Чжэн Тинъи (в центре) в традиционном костюме оперы Куньцю позирует с коллегами-артистами в театре в Куньшане, провинция Цзянсу.

В начале 2026 года Чжэн Тинъи, аспирант по древней литературе Пекинского педагогического университета, прибыл в Куньшань, провинция Цзянсу. Эта поездка имела для него особое значение, поскольку он изучал оперу Куньцю более десяти лет, но это был его первый визит в Куньшань, родину этого вида искусства.

«Я начал испытывать волнение еще до начала поездки», — сказал 29-летний Чжэн из Тайваня.

Его первой остановкой стала начальная школа Шипай Чжунсинь, где базируется труппа искусств Куньцю «Сяомэйхуа», которая за последние 25 лет создала впечатляющие традиции.

Труппа, состоящая из учеников школы, ежегодно набирает новых участников и обучила более 1000 детей искусству куньцю.

Больше всего Чжэна поразило то, что куньцю там не просто преподавали — оно было вплетено в повседневную жизнь кампуса. Ученики практикуют куньцю во время перемен и даже адаптируют истории из учебников для выступлений.

«Сегодня все меньше людей изучают куньцю, как на Тайване, так и на материковом Китае», — сказал Чжэн, вспоминая, что это было нишевым увлечением в его альма-матер, Католическом университете Фу Цзэнь на Тайване, где он вступил в школьный оперный клуб и начал изучать основы — от освоения сложных движений до совершенствования вокальных техник.

«Но здесь, в этой деревенской школе, я видел так много юных детей, страстно увлеченных этим традиционным искусством. Это заставило меня понять, как культура может передаваться так естественно», — сказал он. «Я надеюсь, что на Тайване будут такие школы. Культурное самосознание следует воспитывать с раннего возраста».

К удивлению Чжэна, эта мечта оказалась ближе к реальности, чем он себе представлял. Войдя в выставочный зал школы, он сразу же обратил внимание на благодарственную грамоту от начальной школы в Тайбэе. Увидеть название своего родного города в названии Куньшаня было неожиданно, но по-настоящему его впечатлил культурный обмен между Тайваньским проливом, ставший возможным благодаря древнему искусству куньцю.

Связь Чжэна с Куньшанем еще больше укрепилась, когда он посетил улицу культурного туризма, где элементы тайваньской культуры органично вписаны в местную городскую среду.

«Старая улица напомнила мне улицу Дихуа в Тайбэе и улицу Синхуа в Тайнане», — заметил Чжэн. «Я даже нашел небольшой магазинчик, где продаются настоящие тайваньские закуски. Как будто я никогда не покидал Тайвань».

Чжэн также узнал, что в Куньшане проживает одно из крупнейших сообществ тайваньских бизнесменов.

«Они работали вместе с местными жителями, чтобы создать эти аутентичные районы, благодаря чему я почувствовал себя как дома», — сказал он.

Общая оценка

Эта поездка в Куньшань дала Чжэну новый взгляд на куньцю, открыв его как «драгоценный камень со множеством граней».

«Изучая куньцю в Тайбэе, я был очарован романтизмом прошлых поколений китайских предков и почувствовал глубокую связь с материком», — сказал Чжэн.

После переезда в Пекин для учебы Чжэн погрузился в богатую культурную атмосферу города, где увидел интеграцию куньцю в утонченные традиции как императорского двора, так и научных кругов. Там опера была изысканным видом искусства, возвышенным благодаря своей сцене, сценариям и представлениям.

«Но в Куньшане куньцю возвращается к своим корням как «местная опера», — сказал он. — Это больше, чем просто представление — это часть повседневной жизни. Ее бережно хранят и передают из поколения в поколение, от начальных школ до профессиональных театральных трупп. Это живая традиция, которую лелеют и поддерживают все».

Чжэн также заметил растущую тенденцию распространения в социальных сетях по обе стороны пролива контента, связанного с традиционным оперным гримом, костюмами и представлениями.

«Сейчас многие видеоролики сочетают традиционную оперу с современным танцем и музыкой, — отметил он. — Это показывает, что молодые люди не только новаторски, но и уважительно относятся к традициям, находя способы сделать их понятными для современной аудитории и обеспечить их актуальность в будущем».